Travel Vaccine ​​渡航ワクチン

---

当院では、国際渡航医学会認定取得・小児科専門医が国際推奨に準じたアドバイスを提供しています。
乳幼児から大人まで家族一緒にワクチン接種を実施しています。

Our Certified Travel Health Specialist provides ​travel information and vaccinations based on international recommendations. We also provide school health screenings and vaccinations required for international schools.

予防接種の記録によって接種回数が変わるものもあります。
受診時に母子手帳など予防接種の記録を​ご持参ください。
​
The number of immunizations you need will depend on your past immunization history.
​Please bring all your vaccine records with you to the appointment.

---

<Rabies Preexposure Vaccination/狂犬病の予防接種について>

狂犬病の暴露前予防として下記のスケジュールを接種を実施しています。
​予約の際には、接種間隔が確保できるようご計画ください。
投与方法：0日目・7日目・21〜28日目
（当院ではWHOが承認した狂犬病ワクチンを使用しています）

The following preexposure rabies vaccination schedule is used at our clinic.
Please plan your appointments to meet the recommended intervals.
Vacinne schedule：day 0・day 7・day 21〜28
( We use WHO prequalified rabies vaccines only)

---

渡航ワクチン関連の資料
​References relating to Travel Vaccines 

◦ 厚生労働省検疫所（http://www.forth.go.jp/）
◦ 英国ＮＨＳ（http://www.fitfortravel.nhs.uk/）
◦ 米国CDC（http://wwwnc.cdc.gov/travel/)

狂犬病予防に関する資料
​References relating to Rabies Vaccinations 

​◦ WHO Rabies vaccination（http://www.who.int/ith/vaccines/rabies/en/​）
◦ 英国ＮＨＳ Rabies（http://www.nhs.uk/Conditions/Rabies/Pages/Prevention.aspx）
◦ 米国CDC Yellow Book（https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2016/infectious-diseases-related-to-travel/rabies)

---